西洋오랑캐 :: -느라고: because of (do)ing - :: August :: 2005

西洋오랑캐

August 30, 2005

-느라고: because of (do)ing - [한국어] — Wyatt @ 19:04 pm

한국어 2, Unit 1
Korean For International Learners p. 261

* 자느라고 도독 들어온 걸 몰랐어요.
I didn’t know a burglar had broken in because I was sleeping.
* 청소 좀 하고 오느라고 늦었어요.
I was late because of cleaning my room.

한국어 2, Unit 1 p. 8-9

1. A: 어제 왜 안 왔어요?
B: 병 걸리느라고 어제 안왔어요.
2. A: 요즘 바쁜가 보지요?
B: 저는 일 많이 하느라고 요즘 바빠요.
3. A: 졸려요?
B: 네, 공부하느라고 졸려요.
4. A: 벌써 용돈을 다 썼어요?
B: 미팅하느라고 용돈 다 썼어요.
5. A: 어제 왜 전화 안 했어요?
B: 저는 너무 바쁘느라고 전화 안 했어요.
6. A: 아이들이 배가 많이 고팠나 봐요.
B: 아이들이 점심을 안 먹느라고 배가 많이 고팠어요.
7. A: 어제 병원에 가서 注射를 맞았어요?
B: 다음 주에 中國에 가느라고 注射를 맞았어요.
8. A: 미안해요.
B: 뭐 하느라고 미안해요?

注射 (주사 / a shot, an injection)

Comments »

The URI to TrackBack this entry is: http://sojuandi.blogsome.com/2005/08/30/p605/trackback/

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>


Get free blog up and running in minutes with Blogsome
Theme designed by Dave Shea