西洋오랑캐 :: Christmas In A “Wine Tunnel” :: December :: 2006

西洋오랑캐

December 23, 2006

Christmas In A “Wine Tunnel” [My Life, Korean Culture] — Wyatt @ 14:16 pm

Well, this evening for Christmas I’m heading off on a cruise and going on a trip into a wine tunnel (韓: 와인터널). No, I’m not sure what a wine tunnel actually is but to quote my wife, “I like wine, and tunnels are alright, so it should be okay.” So you probably will not hear from me until after the Christmas holiday. So I’m going to take this moment to just offer up seasonal greetings and wish all of you out there the best. I hope you all get what you want for Christmas…me? I’m going into a wine tunnel!

Anyhow this wine tunnel adventure appeared out of nowhere on really short notice, so I’m aborting the translation project I was working on for this Christmas season. Basically all you need to know about that is Christmas seals were brought to Korea by a Canadian chap named Sherwood Hall in 1932, and in 1940 the Japanese deported him from the country for being a spy. Anyhow here are the Korean Christmas seals from 1932 up through 1939…Merry Christmas!

Oh, and if you are a member of my family, don’t attempt calling me, since I won’t be home. I’ll give you cats a jingle upon my return.

1932 Christmas Seal 1933 Christmas Seal 1934 Christmas Seal 1935 Christmas Seal

1936 Christmas Seal 1937 Christmas Seal 1938 Christmas Seal 1939 Christmas Seal

*Bonus dorky 漢字 note: 保建 (보건) means “Health”

1 Comment »

The URI to TrackBack this entry is: http://sojuandi.blogsome.com/2006/12/23/christmas-in-a-wine-tunnel/trackback/

  1. Hey, nice blog! :)
    Interested in a link exchange?

    check me out at:
    http://www.studentinkorea.blogspot.com

    -Bryan
    A Canadian student studying abroad in Korea.

    http://www.studentinkorea.blogspot.com

    Comment by Bryan — December 27, 2006 @ 9:05 am

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>


Get free blog up and running in minutes with Blogsome
Theme designed by Dave Shea